{"componentChunkName":"component---src-templates-property-page-js","path":"/fr/sale/712c6491-c49a-4f73-8abd-6a8afc27a9aa","result":{"data":{"property":{"id":"712c6491-c49a-4f73-8abd-6a8afc27a9aa","type":"house","internal_type":"standalone","negotiation":"sale","published_at":"2025-10-06T13:31:10+00:00","appointment_service_url":"","publish_price":true,"publish_location":true,"header_image":{"id":"06fb8125-b888-42c1-998f-222378091c9e","equirectangular":false},"negotiator":{"id":"28221","first_name":"L'EQUIPE FIDELIS","last_name":"IMMO","email":"team@fidelis-immo.be","phone":"0492556666","photo":{"data":{"photo_file_id":"605538a0-efa5-4dbd-959a-71b9220a73e9"}}},"project":null,"attributes":{"status":"prospect","description":{"title":{"en":"Immeuble de rapport – 2 appartements 2 ch  - 2 garages - jardin","nl":null,"fr":"Immeuble de rapport – 2 appartements 2 ch  - 2 garages - jardin","es":null},"description":{"nl":null,"en":"Situé dans un quartier calme, cet immeuble de rapport offre une excellente opportunité d’investissement ou de cohabitation intergénérationnelle (habiter un logement et louer l’autre).\n\nL’immeuble se compose de deux appartements de deux chambres, chacun bénéficiant de compteurs séparés, d’une électricité conforme et de châssis double vitrage.\n\n- Rez-de-chaussée\n\nGrand garage et deux caves\n\n- 1er étagé\n\nAppartement 2 chambres avec terrasse et grand jardin au même niveau.\nun second garage est accessible par la partie arrière da la parcelle.\nL'appartement est composé d'un grand séjour, une cuisine équipé, deux chambres et une salle de bain avec wc.\n\n- 2ème étagé\n\nAppartement 2 chambres avec terrasse privative.\nL'appartement est composé d'un grand séjour, une cuisine équipé, deux chambres et une salle de bain avec wc.\n\nChauffage individuel (chaudière à condensation)\n\nL’immeuble dispose de deux chaudières (une au mazout pour l'appartement du 1er étage et une à condensation pour l'appartement du 2ème étage).\n\nLa partie arrière du terrain, accessible par une seconde rue, pourrait accueillir une nouvelle construction moyennant permis d’urbanisme.\n\nAtouts\n\nQuartier calme\n\nÉlectricité conforme\n\nDouble vitrage\n\nTerrasses et grand jardin\n\nCompteurs séparés\n\n2 Garages spacieux\n\nPotentiel de construction supplémentaire\n\nIdéal pour investisseur ou particulier souhaitant occuper un logement et rentabiliser le second !\n\nAppartement 1: PEB : \"D\" 264kwh m²/an n° 20250926017785\nappartement 2  : PEB : \"E\" 396kwh m²/an n° 20250926017611","fr":"Situé dans un quartier calme, cet immeuble de rapport offre une excellente opportunité d’investissement ou de cohabitation intergénérationnelle (habiter un logement et louer l’autre).\n\nL’immeuble se compose de deux appartements de deux chambres, chacun bénéficiant de compteurs séparés, d’une électricité conforme et de châssis double vitrage.\n\n- Rez-de-chaussée\n\nGrand garage et deux caves\n\n- 1er étagé\n\nAppartement 2 chambres avec terrasse et grand jardin au même niveau.\nun second garage est accessible par la partie arrière da la parcelle.\nL'appartement est composé d'un grand séjour, une cuisine équipé, deux chambres et une salle de bain avec wc.\n\n- 2ème étagé\n\nAppartement 2 chambres avec terrasse privative.\nL'appartement est composé d'un grand séjour, une cuisine équipé, deux chambres et une salle de bain avec wc.\n\nChauffage individuel (chaudière à condensation)\n\nL’immeuble dispose de deux chaudières (une au mazout pour l'appartement du 1er étage et une à condensation pour l'appartement du 2ème étage).\n\nLa partie arrière du terrain, accessible par une seconde rue, pourrait accueillir une nouvelle construction moyennant permis d’urbanisme.\n\nAtouts\n\nQuartier calme\n\nÉlectricité conforme\n\nDouble vitrage\n\nTerrasses et grand jardin\n\nCompteurs séparés\n\n2 Garages spacieux\n\nPotentiel de construction supplémentaire\n\nIdéal pour investisseur ou particulier souhaitant occuper un logement et rentabiliser le second !\n\nAppartement 1: PEB : \"D\" 264kwh m²/an n° 20250926017785\nappartement 2  : PEB : \"E\" 396kwh m²/an n° 20250926017611","es":null}},"price":{"yearly_budgeted_building_costs":null,"property_tax":{"amount":null,"currency":"EUR"},"recurring_costs":{"amount":null,"currency":"EUR"},"published_price":{"amount":359000,"currency":"EUR"},"guarantee":{"amount":null,"currency":"EUR"},"inventory_report_cost":{"amount":null,"currency":"EUR"},"reference_rent":{"amount":null,"currency":"EUR"},"base_rent":{"amount":null,"currency":"EUR"},"rent_supplement":{"amount":null,"currency":"EUR"},"life_annuity":{"advance":{"amount":null,"currency":"EUR"},"applicable":null,"monthly_rent":{"amount":null,"currency":"EUR"},"maximum_duration":null},"costs":{"en":null,"nl":null,"fr":null,"es":null},"taxes":{"en":null,"nl":null,"fr":null,"es":null}},"images":[{"id":"06fb8125-b888-42c1-998f-222378091c9e","ordinal":1,"filename":"IMG_7011.png","private":false,"equirectangular":false},{"id":"74ad9a8d-d48b-4ea0-a135-aff5e98d2d20","ordinal":2,"filename":"IMG_6684.png","private":false,"equirectangular":false},{"id":"fa4e8969-4f8d-4506-8722-ca46d82d58a1","ordinal":3,"filename":"IMG_6711.png","private":false,"equirectangular":false},{"id":"d2f6c145-bb05-4aea-b8d9-81ccc30db4fc","ordinal":4,"filename":"IMG_6716.png","private":false,"equirectangular":false},{"id":"0bef32c9-7d31-4695-9734-8ce8e55e27a8","ordinal":5,"filename":"IMG_6760.png","private":false,"equirectangular":false},{"id":"91e99d7b-2a83-4093-81e4-c36b662d760e","ordinal":6,"filename":"IMG_6751.png","private":false,"equirectangular":false},{"id":"b2c0b594-8f51-4620-a06b-5d6747cc5702","ordinal":7,"filename":"IMG_8760.png","private":false,"equirectangular":false},{"id":"843b05f1-4b20-4424-8345-182b44476ef6","ordinal":8,"filename":"IMG_6723.png","private":false,"equirectangular":false},{"id":"7b7f3f59-60ff-4540-9088-ba42fd4495d9","ordinal":9,"filename":"IMG_6728.png","private":false,"equirectangular":false},{"id":"eef3e5a8-2c08-4195-a19f-fda1b85a709a","ordinal":10,"filename":"IMG_6734.png","private":false,"equirectangular":false},{"id":"16fec8c6-a11c-4938-ab4e-7b11219a05bf","ordinal":11,"filename":"IMG_8718.JPG","private":false,"equirectangular":false},{"id":"217ac717-a31b-4530-8c29-bc494ececa1c","ordinal":12,"filename":"IMG_8715.JPG","private":false,"equirectangular":false},{"id":"29c03acc-212a-4952-852f-1fd99053edad","ordinal":13,"filename":"IMG_6791.png","private":false,"equirectangular":false},{"id":"ae5f06b5-40e7-4379-88f9-814e087a5174","ordinal":14,"filename":"IMG_6803.png","private":false,"equirectangular":false},{"id":"38ca9869-f502-4dfc-b44c-57da7f4c604b","ordinal":15,"filename":"IMG_6811.png","private":false,"equirectangular":false},{"id":"12e3a509-6fb0-48de-82cc-73fa39750def","ordinal":16,"filename":"IMG_6826.png","private":false,"equirectangular":false},{"id":"a66b29f2-5314-4188-adc2-c4184187ab1a","ordinal":17,"filename":"IMG_6868.png","private":false,"equirectangular":false},{"id":"afe148e8-5e45-4340-aac6-114f26b2bd7f","ordinal":18,"filename":"IMG_6859.png","private":false,"equirectangular":false},{"id":"30509c52-a892-43d5-9aef-7faca3276c3e","ordinal":19,"filename":"IMG_8740.JPG","private":false,"equirectangular":false},{"id":"700a7e8a-c7cd-4e15-ad09-13809a600857","ordinal":20,"filename":"IMG_8742.jpg","private":false,"equirectangular":false},{"id":"475eda51-a9af-46d9-ac5d-b6f1a3aef5f8","ordinal":21,"filename":"IMG_6845.png","private":false,"equirectangular":false},{"id":"2f312fda-eb42-4032-a660-8f449a0ee0e7","ordinal":22,"filename":"IMG_8780 (1).png","private":false,"equirectangular":false},{"id":"ecd95f57-a4b6-4535-bdcf-460d3f1b85e8","ordinal":23,"filename":"IMG_8781 (2).png","private":false,"equirectangular":false},{"id":"c3ceacda-e35c-4996-b87e-eb6f056aabb7","ordinal":24,"filename":"IMG_6995.png","private":false,"equirectangular":false},{"id":"7fae5e4d-66e6-4401-a6e4-6df83c9a9612","ordinal":25,"filename":"IMG_8769.JPG","private":false,"equirectangular":false},{"id":"df15aa61-30c5-458b-a376-d5c6c7623500","ordinal":26,"filename":"IMG_8764.JPG","private":false,"equirectangular":false},{"id":"6e2541e3-12b5-40e1-ba03-1a3a7def61ef","ordinal":27,"filename":"IMG_6947.png","private":false,"equirectangular":false},{"id":"f9135033-e727-411d-84f0-11bdf3b1aabc","ordinal":28,"filename":"IMG_6968.png","private":false,"equirectangular":false}],"video":null,"virtual_tour":null,"location":{"geo":{"latitude":50.62347,"longitude":5.73103},"city":"Soumagne","street":"Rue Arnold Trillet","country":"BE","formatted_agency":"Rue Arnold Trillet 78, 4630 Soumagne","postal_code":"4630","floor":null,"district":null},"structure":{"bedrooms":4,"bathrooms":2,"toilets":2,"floors":3,"showrooms":null,"shower_rooms":2,"manufacturing_areas":null,"storage_rooms":null,"liveable_area":{"size":null,"size_description":null,"units":null},"plot_area":{"size":null,"size_description":null,"units":null},"gross_area":{"size":null,"size_description":null,"units":null},"loi_carrez_area":{"size":null,"size_description":null,"units":null},"rooms":[{"id":"19b912b1-d05b-4636-9e8e-3977f2ac6c5e","size":null,"type":"bedrooms","units":"sq_m","size_description":"Bedroom"},{"id":"272a6895-0733-4856-825f-1766d4c68a86","size":null,"type":"terrace","units":"sq_m","size_description":"Terrace"},{"id":"286b71e8-0582-449b-bbff-284202a2f5f8","size":null,"type":"bedrooms","units":"sq_m","size_description":"Bedroom"},{"id":"2d53a069-57e4-4c4d-9af1-316871e2b29c","size":null,"type":"bathrooms","units":"sq_m","size_description":"Bathroom"},{"id":"2ee2d41e-2387-4569-a12d-216f545bc974","size":null,"type":"bedrooms","units":"sq_m","size_description":"Bedroom"},{"id":"38631353-e322-4ddc-a95e-400ac263f6a7","size":null,"type":"bedrooms","units":"sq_m","size_description":"Bedroom"},{"id":"87da6457-697d-4443-bc6e-a095bdad2dd4","size":null,"type":"living_room","units":"sq_m","size_description":"Living Room"},{"id":"9071d145-4d05-431b-ab19-c6447daedffd","size":null,"type":"garden","units":"sq_m","size_description":"Garden"},{"id":"9b6c02da-d408-48fb-b0ec-64be36fc727c","size":null,"type":"living_room","units":"sq_m","size_description":"Living Room"},{"id":"a327ff90-e355-4736-808a-2fc8a07a088c","size":null,"type":"shower_rooms","units":"sq_m","size_description":"Shower Room"},{"id":"a5de85af-1abd-414d-a436-5c3796270168","size":null,"type":"bathrooms","units":"sq_m","size_description":"Bathroom"},{"id":"c3c8d214-2829-4b75-885b-7e665b2495c1","size":null,"type":"shower_rooms","units":"sq_m","size_description":"Shower Room"},{"id":"c968c907-1c3c-4f8e-84e7-a51c982772ae","size":null,"type":"balcony","units":"sq_m","size_description":"Balcony"},{"id":"cbbab268-e371-4821-bb2d-06dd4fb07d71","size":null,"type":"kitchens","units":"sq_m","size_description":"Kitchen"},{"id":"fe475753-29cf-4305-a3c0-7b1f3ddf5e3f","size":null,"type":"kitchens","units":"sq_m","size_description":"Kitchen"}]},"settings":{"agency_commission":null,"auction":null,"open_homes":[]},"legal":{"legal_mentions":{"en":null,"nl":null,"fr":null,"es":null},"regulations":[],"energy":{"greenhouse_emissions":null,"dpe":null,"e_level":null,"epc_value":"264","epc_category":"D","total_epc_value":17263,"epc_reference":null,"co2_emissions":null,"report_fuel_tank":null,"report_electricity_gas":null,"dpe_date":null,"estimated_energy_costs":{"year":null,"minimum":{"amount":null},"maximum":{"amount":null}}},"property_and_land":{"flood_risk":"no_flood_risk_area","flood_risk_plot_score":null,"flood_risk_building_score":null,"land_use_designation":null,"cadastral_income":null}},"floor_plans":[],"documents":[],"features":{"energy":["gas","fuel"],"ecology":["double_glazing","insulated_roof"],"heating_cooling":["central_heating"],"comfort":[],"security":[]},"general_condition":"good","amenities":["balcony","basement","exterior_parking","garden","guesthouse","interior_parking","parking","sewer_access","terrace"],"shapes":null,"permissions":[],"building":{"units_of_building":null,"construction":{"residential_lots":null},"number_of_floor_building":null}},"properties":null}},"pageContext":{"propertyId":"712c6491-c49a-4f73-8abd-6a8afc27a9aa","locale":"fr","hasProjects":true}},"staticQueryHashes":["3904223317","3904223317"]}